Like most common name, Hell’s Fire anemone is imprecise. I think several anemones are called Hell’s fire. H. hembrichii have the berry tentacles which this anemone does not have. And the OP stated that there are no prominent verrucaeHell’s fire anemones are from the genus Actinodendron.
Heterodactyla hembrichii is not a Hell’s fire anemone. Only the verrucae sting. I can see the verrucae quite clearly on some of the pictures in the first post.
