In general, I agree.
But if you have a pest like cyano, and add a different species that may consume some of the same resources (organics, or example) then you might get less cyano. In a way, its like probiotics to keep desirable bacteria in the human GI tract if it becomes colonized with undesirable species.
And which species would that be? A species that is not already present?
In a running aquarium all bacteria needed are present, I always thought. It should be. What would be the benefice of adding more as probably not enough nutrients and building materials are available to sustain the growth of what is already present. Cyano's will win the battle for nutrients and building materials in nutrient limited conditions.