I thought of another thing . Composite pads are made for putting ACs on instead of concrete pads , As well as for Whole house Generators . Seems like a good idea . Not pretty but I agree with above . Regardless of tank I don't like the idea of soft pads the tank weighs hundreds of pounds and will just compress it and not really solve the real problem . I prefer to build the stand in place and make sure its level during the entire process. If you don't like the water level being slightly off which to me does not create measurable sheer pressure . Then a water level is infallible and exact.If the tank has a rim on the bottom you dont want anything too thick as a mat. Technically no mat but you could use something thin something less than 3/8" just to help with any irregularities in the wood surface. I would put plywood on top of the stand, it will help to pull the stand together and help protect from sheering 3/4" screwed and glued to the stand. 12mm glass sounds a bit thin for that length of tank but I am not a tank builder.
