Lou has already given some very good explanations. I just want to add some background information.
- Organic carbon dosing works also together with UV. Most bacteria are substrate bound. Excessive bacterial growth and biofilms are sloughed off and skimmed or filtered by mechanical filtration.
- Elimi-NP and NP-Bacto-Balance have the same organic carbon concentration, only the nutrient concentrations are different. So you can skip directly from one product to the other or take a step with 50 % dosage of each. Same organic carbon concentration, same dosing volume.
- Like you already state, the nitrate concentration is not important since it is only one of different available nitrogen compounds, and it is the least important one.
Organic carbon dosing increases the nutrient cycling and in this way reduces the oxidation of reduced nitrogen compounds like amino acids and ammonium to nitrate but rather keeps them cycling between bacteria, protists, detritus feeders and filter feeders. If enough phosphate is available just assume nitrogen is it also.
- I recommend to use phosphate adsorbers only if absolutely necessary. Phosphate is not the "bad" nutrient it was suspected to be. Rather phosphate is the nutrient that supports growth and colors of corals more than nitrate does.
My suggestion is: Stop or reduce using phosphate adorbers, continue using Elimi-NP instead and adjust phosphate concentration between 0.1 and 0.2 ppm, ignore nitrate.
Are you adding trace elements as All-For-Reef or K+ and A- Elements already? If not, I recommend to start adding trace elements.