So if you're after white sand I think you're targeting the wrong creature for the job.
Nassarius snails are great for going after leftover food, accidentally dead creatures, and detritus; however, they do not eat the sand. They do turn it up a little bit as they bury and and un-bury themselves but that is about the only impact they have on your sand bed.
I would recommend cucumbers instead. I prefer yellow cucumbers but tiger cucumbers work too. I have two yellows in my 8' x 2' 240 gal and my sand is almost always spotless as they are constantly eating and filtering the top layer of sand.
Some people prefer the goby route, which does work, but take this warning, once you add a goby the sand bed is forever the goby to scape as they see fit. It's no longer yours, so if you don't want it mounded it up it some spots and completely gone from others then a goby may not be the best option for you. They are also known for burying any low lying or sand dwelling corals