It is easy, but it takes some work. It will do well under almost any lighting - so no need to use sunlight. Just some flow, food (fertilizer) and light and you all set. You don't have to be any fancier than some used 2 liter bottles and a cheap air pump.
I used to make it when phyto was all of the rage like acropower, reef roids and colors additives are now. It multiplies fast once you get going. I doubt that it ever did much in my tank since I never noticed any difference once I stopped.
Keep your supplies clean or stocks can die off.