I've tried calibrating my PH probe with Temperature Compensation enabled and disabled. Both ways I get the same result you see in my screen-shot: PH goes up temporarily when the chiller drops the temp. When the chiller turns off, PH goes back to about where it was before.
Does this happen for anybody else?