If I understand you correctly, your pump is pumping water back into the main tank faster than the water is going back to the sump. Which if that's the case, it sounds like your pump is pumping water too fast and needs to be turned down during water changes, if possible, then turned back to regular flow.