Hahaha. Fun experiment.It would be interesting to run an oxygen concentrator off of an APEX into a skimmer for when pH drops. (Certainly not the cheapest or best way).
The problem with dealing with O2 is the volatility of it, you wouldn't want the sump cabinet becoming saturated then have a spark kick off an explosion that brings a new definition to "catastrophic failure" in the reefkeeping hobby. ;Wideyed
"My tank blew up my livingroom"
A CO2 scrubber is a good tool if you can't run an outside airline, but you will be paying for media. Your best bet might be to try a refugium with a reverse daylight schedule and chaeto or macro algaes. It will boost your pH when it is lowest, and also remove NO3 and PO4's depending on how you manage it.
I'd still go with turn up the lights and buy more Coral and macros. Same difference really