I would not be concerned. Borate is low toxicity, and data shows much higher levels are needed to cause issues:
https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/42046/9241572043_eng.pdf
Marine
In static tests, Mann (1973) determined 24-h LC100 values for the amphipod Gammarus tigrinus exposed to boric acid, borax, and sodium perborate at two salinities (32.23%o and 17.66~Voo). The LC100,10 000 mg/litre, was the same for all three compounds at both salinities.
The no-effect concentration for all of the compounds was 7500 mg/litre.
In contrast, Robinson & Perkins (1977) reported toxicity values for borax in the isopod Limnoria ligna rum and the seaslug Onchidoris fusca that are roughly two orders of magnitude lower than those reported by Mann (1973) for the amphipod Gammarus tigrinus. The salinity of the test water was 30%o. The 24-h static LC50values, after a 5-day recovery period, were
250 mg/litre (28.35 mg boron/litre) for the isopod and >250 mg/litre (>28.35 mg boron/litre)for the sea slug.
In studies with sea urchin (Anthocidaris crassispina) embryos, exposure to boric acid at a concentration of
37 mg boron/litre had no effect on development, whereas exposure to 75 mg boron/litre was fatal (Eisler, 1990).