FDM prints won't compare to injection molding just given the way they're created. The FDM is fused to an extent, but not completely, thus you will always have a weak point where the layers intersect. To put things in perspective, this printer is using PET/G for many structural pieces, and it's plenty strong enough for all the jerking and movement forces taking place. Right now I can pull quite hard on the strapping and it's not even nudging, not to say it wouldn't fail with sustained weight on it but these bricks are I would guess 2-3 lbs max, certainly not enough to worry about, and there are two straps in use.
The only issue I can see with the brackets is deformation due to heat due to PLA, and the bricks do put out quite a bit of heat. In my case the bricks are being mounted on a wall inside of a cabinet with active cooling from a 120mm exhaust fan. For now PLA should be plenty strong enough as that enclosure doesn't get past 24º C / 75º F, but if it does start to matter I'll just re-create them in PET/G. Yes the design can be modified to create pocket vents that intersect with the base, which is vented already as a way to save material without affecting the rigidity much.