You just need a temp return line. The drain would be the existing line(s).You mean you would bypass the actual plumbing ? How would the water get back down into the sump, same way as now ?
You would also need a couple hose clamps to hold the hose on the hose barb fitting on the pump and one for the return spigot.