I like the way you word 'royal rumble' lol
If my post isn't clear, if female finds male lacking for ANY reason, she will kill him - even if there is no juvenile waiting in the wings... Species behavior doesn't change when they are in an aquarium. The last one standing/swimming (female) also doesn't realize after a hobbyist witnesses that harassment until death we are unlikely to put another clownfish in aquarium...
On the bright side, single clownfish does well on its own.
Guess its like koalas - everyone thinks clownfish look cute - but they are NOT funny (or nice)! Sure are cute though!