I'm sort of in this camp.
I have eaten Caulerpa racemosa and Gracilaria from my tank, in very small quantities (basically experimental). Those species of algae are eaten, I'm Asian and I like this stuff, so why not?
THAT SAID:
I did a search here on R2R years ago and remember a thread where
@Randy Holmes-Farley specifically recommended you NOT do this; IIRC it had to do with elevated levels of bacteria and contaminants in a tank, but that's just IIRC.
Would appreciate any input from him,
@AlgaeBarn , or anyone else who's done this commercially, to include in what respect commercial-scale macroalgae cultivation may differ from harvesting from your 'fuge.
I also did some googling (and will do more):
1. apparently at least commercially maricultured seaweed (wakame) is cultivated in the ocean (who knows what kinds of contaminants are in the local water). After harvest:
https://thefishsite.com/articles/how-to-farm-wakame-undaria-pinnatifida-seaweed
Which probably does a number on bacteria and the like.
or alternately:
https://pacificharvest.co.nz/seaweed-blog/about-seaweeds/about-wakame/
2. commercial aquaculture of tilapia (which is really a cichlid) apparently tastes better and cleaner than wild ones because they are raised and harvested in relatively clean water.
https://www.airtohawaii.com/the-tilapia-in-hawaii/
(as an aside, it is invasive in Hawaii and even can be found on some reefs as they are brackish fish and move out into the ocean. That said, i can't imagine they are very well suited to the open ocean)
ALL THAT SAID:
1. I'm not eating my-tank-grown macroalgae until I'm convinced it's safe.
2. I have a hard time ethically justifying the idea that if it's not safe for me that I'd subject my fish to the same conditions.
3. SO, something of interest to me is seeing what I could do to potentially make my fuge macroalgae (Gracilaria, C. racemosa, etc.) safe to eat, whether i actually do so or not.