I would put the flame and pintail wrasse with the largest angel in one tank and the Lineatus and the other two angels in the other. My thought process is fewer species of the same genus/family as possible. The reason for putting the Lineatus by himself is that he should be the most aggressive of the three Cirrhilabrus. That is a pretty expensive little bundle of fish coming in there! More than a little jealous.