You can mix a 500ml solution, no need to mix 1 liter if you don't need that much.
I'm not sure I understand what you mean by "one time dose". The point of this guideline is to obtain a stable dosing regimen for Ammonia Bicarbonate that will allow your tank to maintain a certain desired range of measurable nitrate. Since ammonia is quite toxic for fish and other invertebrates, you cannot do a single large dose. The rough ratio of nitrogen equivalency between ammonia to nitrate is 3:1.
If, for example, you are currently at 0ppm nitrate, and you wanted to get to a measured value of approx. 10ppm nitrate, that would require you to dose the equivalent of 3.3ppm ammonia in your tank, which would kill all your fish...
You need to slowly ramp up your dosing such that you find a constant uptake rate for your ammonia consumers (corals and nitrifying bacteria etc). In my case, I have a tank that has a total of 15 gallons of water volume. I started with a daily dose of 1ml of the solution. After 2 weeks of this, I measured my nitrate levels, and it was still at 0ppm, indicating my nitrogen consumption in the tank is outstripping supply. So I increased my dosage to 1.5ppm daily. My nitrate rose to 5ppm a week later and then 10ppm a week after that and has hovered around 10ppm +/-2ppm for the subsequent weeks. This tells me that my 1.5ppm dose is supplying enough nitrate for my organisms.