Yup, my mistake... I missed the nitrite reading
Randy, do you think in a case like this it would be a good idea to do a water change before adding fish? (I could be wrong, but I always think water changes aren't a bad thing)
I'm not Randy, and I certainly don't speak for him, but I'll stick my nose in here anyway
In my humble opinion, it's never a bad idea to do a water change. The only negatives are the work and the cost.
That said, I don't think the standard advise to do a large water change after a fish-less cycle is necessary. Many times the cycling tank still has nitrite, which as Randy notes will affect testing for nitrate, and for that reason you don't really know what your nitrate concentration is until all the nitrite has zeroed out. For this reason, I'm not so sure that doing a large water change is a necessary component of a fish-less cycle, but I'd certainly be interested in Randy's take on this.
Furthermore, many (most?) new reefers are set on getting their tank cycled so they can add their Clownfish, and Clownfish don't care at all if nitrate is high, from my experience