I'm not saying skimmers are not great additions to a system. I use one and I have 11 shelved in my garage lol.
I just wanted to let you know that while an air stone skimmer will do an okay job on your tank, there are better options out there. Also, since you have a smaller Nano system with limited space, aesthetics may come into play. You can manage the system w/o a skimmer if you choose to.
A good filter, as you mention is fine as long as it's maintained and doesn't become a harbor for nitrates. A skimmer on the other hand, does not bind nutrients in media. It actually pulls them out of the water column.
Regarding fresh h20, skimmers are much more effective on salt water systems because of the higher specific gravity. They won't produce enough air in fresh water to be efficient.
It sounds like your husbandry routine is good and if you want to try a skimmer then go for it.
Sorry, for the late reply, my cell doesn't like this Web site (very slow to load anything)
Happy reefing
Tivo