Working from the list provided by
@i cant think
I recommended:
Anampses neoguinaicus
Halichoeres biocellatus or
Halichoeres iridis
Cirrhilabrus naokoae
Cirrhilabrus isosceles
Paracheilinus flavianalis
Paracheilinus attenuatus
In fact, any of the flasher wrasse that hit your fancy would be fine other than the Red Sea Eightline Flasher
Paracheilinus octotaenia.
Macropharyngodon negrosensis
Macropharyngodon meleagris (not on the list) I don't know why he leaves this species out. Very beautiful and common wrasse
Of the wrasse I had personal experiences within that list I would not put in your tank, most due to tank size and the aggressive nature of the wrasse are:
Cirrhilabrus laboutei. Beautiful but aggressive and large wrasse. I only keep 2 in my years of keeping fishes.
Paracheilinus octotaenia. Very beautiful wrasse but rather larger and take a lot of space swimming when they are in courtship. I keep a pair. Very beautiful wrasse especially when displaying.